Category Archives: 11, 12, 13 year olds

La paix, c’est une chose de vraiment recherchée,
Tout le monde la veut, veut la trouver,
Mais seulement le meilleur peut la trouver,
Après chercher pendant des années,
Pour la trouver, il faut vraiment s’y mettre,
Vraiment s’y mettre à son sujet. Continue reading →

Now if I had a rainbow dream catcher,
Swaying in the wind by my open window,
I’d want it to scare away my nightmares.
Those which meander in my mind at night
And the ones I fear from turning real. Continue reading →

What is peace? Most people think it’s no war, but I think something different I think that peace is you and your family not quarrelling, it is you not felling stressed out about something and to me it’s also getting rid of or helping prevent sicknesses. Continue reading →

Nelson Mandela n’a pas reçu le prix Nobel de la paix pour n’importe quelle raison. Il a été emprisonné pour une raison injuste : d’avoir réclamé qu’un homme noir ou blanc ait les mêmes droits dans son pays, l’Afrique du Sud. Il a passé des années entières en prison, a être torturé mais lui, sage et innocent, il a écrit sur la paix. Continue reading →

African dawn, no chanting, no death call.
A strange and aery silence has fallen in the presence of the rising sun.
Only the tall yellow elephant grass shushes it’s drying seed heads, in the pollen scented breeze. Continue reading →

Ce qu’avait dit M. Hammarskjöld est tout a fait exact. Avant de demander aux gens de vivre en paix, il faudrait d’abord qu’ils comprennent le sens et la définition de ce bien grand mot. Métaphoriquement parlant, la paix est comme un arbre plein de branches : le respect, l’amitié ou même la fraternité reposant tous sur le même tronc. Continue reading →

Making peace starts with me
Caring – being caring will help me care about people and their feelings.
Principled – being principled will make me see what’s right and what’s wrong.
Open-minded – being open-minded will teach me how to act when receiving other ideas and opinions. Continue reading →

Peace is the colour of blue and white.
It is the natural colour of sky on a warm summer day.
The sea, a calm still water. Continue reading →

La paix ne peut pas exister sans que tout le monde commence à agir. Même la personne la moins puissante au monde arrive à changer sa maison, sa ville ou même son pays. Si quelqu’un arrive à arrêter une bagarre entre deux amis, ca change déjà beaucoup l’ambiance de l’école. Continue reading →

“Yes we can. (…) This is our time to put people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace…” are a few of the words that the 44th president of the United States, Barack Obama, spoke on the 5th of November 2008 at nearly 6AM when he was elected (“Barack Obama’s US Elction…”). Continue reading →

La paix, c’est quelque chose qui a l’air utopique, une notion impossible, quelque chose qui n’a jamais existé à travers l’histoire ; jamais elle n’a pu rester longtemps quelque part, même dans notre sphère privée. Mais cela est du passé. On sait bien que ce qui compte n’est pas le passé, mais le présent et le futur. Continue reading →

As my home country,South Korea, has experienced wars and yet has not terminated the battle against North Korea, knowing who or which international organization is supporting peace and how its role works is very important. Continue reading →

La paix c’est un oiseau qui flotte dans ton cœur.
Quand il est avec toi, tu as du bonheur.
Mais quand ça disparaît la terreur règne
On doit sauver la Terre, on doit battre la terreur pour que l’oiseau revienne et qu’ait du bonheur. Continue reading →

Nelson Mandela, président de l’Afrique du Sud.
Enfermé dans une cellule, il sortit 20 ans après
toujours pensant à la paix. Continue reading →

Un petit enfant demanda à sa mère,
« Maman, à quoi sert la guerre? »,
Sa Mère regarde dans le vide, et répond :
« Je ne sais pas, Dag, je ne le sais pas » Continue reading →